Skip to content

Eleonore Schönmaier

Author

  • Home
  • About
  • Awards
  • Poems
  • Books
  • Music & Film
  • Views & Art
  • Blog
  • Contact

Tag: translation

News

Flight Notes about translation

21 September 202026 October 2022 Eleonore Schönmaier

A wonderful moment happened during the translation of Wavelengths of Your Song when Knut Birkholz was working on the poem “Blindness” and looked up “flight note.” He sent me the following screen shot and said, “This is almost a poem.” … Continue reading Flight Notes about translation

About

Eleonore Schönmaier is the award winning Canadian author of Field Guide to the Lost Flower of Crete (2021), Dust Blown Side of the Journey (2017), Wavelengths of Your Song (2013) and Treading Fast Rivers (1999) all from McGill-Queen’s University Press. Wavelengths of Your Song was published in German translation in 2020 as Wellenlängen deines Liedes (parasitenpresse, Cologne).

Images

Flower of Crete

Dust Blown

Wavelengths

Wellenlängen

Treading

Pages

  • About
  • Awards
  • Blog
  • Books
  • Contact
  • Field Guide to the Lost Flower of Crete
  • Music & Film
  • Views & Art
  • Wellenlängen deines Liedes
  • Poems
  • Wavelengths of Your Song
  • Dust Blown Side of the Journey
  • Treading Fast Rivers

Follow Posts

You'll receive notifications of new posts by email.

Search Blog

  • Twitter
 

Loading Comments...